Translate English Arabic المطالبة باسترداد الأموال

related Results

• custody of funds {med.}
  حفظ الأموال - إيداع الأموال {طب}
  more ...
• appeal
  مطالبة {بِـ}
  more ...
• invitation
  مطالبة {بِـ}
  more ...
• claiming
  مطالبة {بِـ}
  more ...
• calling upon
  مطالبة {بِـ}
  more ...
• appealing to
  مطالبة {بِـ}
  more ...
• exigency (n.) , [pl. exigencies]
  مطالبة
  more ...
• inviting
  مطالبة {بِـ}
  more ...
• asking {someone to do something}
  مطالبة {بِـ}
  more ...
• re-claiming (n.) , {law}
  مُطَالَبَة {بِـ}، {قانون}
  more ...
• postulation (n.) , [pl. postulations]
  مطالبة
  more ...
• requesting (n.)
  مُطَالَبَة {بِـ}
  more ...
• claim (n.) , [pl. claims] , {ing}, {naut.}
  مطالبة {بِـ}، {بحرية}
  more ...
• call {for}
  مطالبة {بِـ}
  more ...
• demand (n.) , [pl. demands] , {ing}
  مطالبة {بِـ}
  more ...
• demanding (adj.)
  مُطالَبَة {بِـ}
  more ...
• prompt (n.) , {comp.}
  مطالبة {كمبيوتر}
  more ...
• agitating
  مطالبة
  more ...
• liability {econ.}
  مطالبة {اقتصاد}
  more ...
• dunning
  مطالبة
  more ...
• request
  مطالبة {بِـ}
  more ...
• right to claim damages {econ.}
  حق المطالبة بالتعويضات {اقتصاد}
  more ...
• dun (n.) , [pl. duns]
  مطالبة ملحة
  more ...
• adequacy of claim {econ.}
  صِحَّةُ مُطَالَبَةٍ {اقتصاد}
  more ...
• financial claim {econ.}
  مُطَالَبَةٌ مَالِيَّةٌ {اقتصاد}
  more ...
• open claim {med.}
  مُطالَبَةٌ مَفْتُوحَة {طب}
  more ...
• closed claim {med.}
  مُطالَبَةٌ مُغْلَقَة {طب}
  more ...
• medical claim
  مطالبة طبية
  more ...
• revendication delirium med.
  هذيان المطالبة طب
  more ...
• psychosis {claimant}, med.
  ذهان المطالبة طب
  more ...

Examples

• For example, if there has been corruption in the form of embezzlement of funds provided by several States as international aid, claims for the recovery of the embezzled funds would be submitted by the States that provided the aid, as well as by the State for which the aid was intended.
  وفي مثل هذه الحالة، ستكون المطالبات باسترداد الأموال المختلسة مقدمة من الدول مانحة المعونة، فضلا عن الدولة المراد تقديم المعونة اليها.